블로그

Nov 24, 2023

다르빗슈 유, 오른쪽 팔꿈치 염증으로 부상자 명단에 올라

AJ 카사벨 ST. 루이 -- 파드레스의 희미해진 플레이오프 희망은 월요일 우완 다르빗슈 유가 오른쪽 팔꿈치 염증으로 15일간 부상자 명단에 오르면서 또 다른 심각한 타격을 입었습니다. 다르빗슈어

AJ 카사벨

성. 루이 -- 파드레스의 희미해진 플레이오프 희망은 월요일 우완 다르빗슈 유가 오른쪽 팔꿈치 염증으로 15일간 부상자 명단에 오르면서 또 다른 심각한 타격을 입었습니다.

다르빗슈는 부상 정도를 확인하기 위해 추가 검사를 받았고, 팀은 월요일 밤까지 그 결과를 아직 발표하지 않았습니다. 그러나 다르빗슈는 부쉬 스타디움에서 파드레스가 카디널스를 4-1로 이긴 후 부상을 "불편하다"고 표현하며 올해 복귀할 것이라고 밝혔습니다.

다르빗슈는 통역사 호리에 신고를 통해 "올해의 일이 끝났다고 생각하지 않는다"고 말했다. "내 의도는 이번 시즌에 돌아와서 다시 공을 던지는 것입니다."

그럼에도 불구하고 다르빗슈가 밀워키를 상대로 선발 등판한 금요일부터 15일간의 IL 기간은 샌디에고의 남은 시즌 중 상당 부분을 차지한다. 파드레스는 30경기밖에 남지 않았는데, 그 동안 내셔널리그 와일드카드 경쟁에서 7경기 적자를 극복해야 한다.

다르빗슈는 “분명 기분이 안 좋다”고 말했다. “여기서 나의 책임은 팀을 위해 투구하고 팀의 승리에 기여하는 것입니다. 그래서 실망스럽습니다.”

이제 파드레스는 올 시즌 가장 큰 강점인 로테이션이 균열을 보이기 시작하면서 플레이오프 진출의 길을 찾아야 합니다. Darvish는 이번 달 초 오른쪽 어깨 캡슐에 염증이 생긴 Musgrove가 IL에 착륙한 후 IL에서 Joe Musgrove에 합류했습니다.

주말 동안 Musgrove는 캐치 게임을 재개했습니다. 하지만 그에게는 아직 마운드로 복귀하기 전에 해결해야 할 장애물이 몇 가지 남아 있으며, 앞으로 1~2주 동안은 투구 능력을 강화하지 않을 것입니다. Padres가 플레이오프 진출에 실패한다면 팀은 남은 시즌 동안 Musgrove를 폐쇄할 가능성이 높습니다.

다르빗슈도 같은 궤도에 있을지 말하기에는 너무 이르다. 그러나 파드레스는 지난 13개월 동안 다르빗슈와 머스그로브 모두와 장기 연장 계약을 맺었고, 두 사람의 장기적인 건강에 대해 신중을 기할 것이 당연한 일입니다.

그리고 다시, Padres가 다시 와일드카드 경쟁에 돌입한다면, 그들은 건강한 Musgrove 및/또는 Darvish를 계속해서 호출할 수 있는 옵션을 갖고 싶어합니다. 지금은 그것을 계획대로 진행할 예정이다.

그 계획에서 암묵적으로 언급된 부분은: 파드레스의 플레이오프 진출이 아무리 불가능하더라도 다르빗슈와 머스그로브가 출전하지 못하기 때문에 그럴 가능성은 더욱 낮다는 것입니다.

다르빗슈는 이번 시즌 24경기에 선발 등판해 평균자책점 4.56을 기록했다. 그는 평소의 탁월함을 보여주었지만 전체적으로 36세의 베테랑은 샌디에이고에서 가장 일관성 없는 시즌을 보냈습니다.

월요일, 다르빗슈는 이전에는 이 수준에 도달하지 않았지만 "몇 달" 동안 불편함을 겪어왔다는 사실을 인정했습니다. 그러나 그는 금요일에 단 76개의 투구를 던진 후 제외되었고, 주말 동안 그의 출발 후 통증은 평소처럼 가라앉지 않았습니다.

이로 인해 월요일은 다르빗슈를 IL에 배치하기로 결정했으며 부상의 전체 범위는 아직 알려지지 않았습니다. 적어도 다르빗슈는 9월 중순까지는 돌아오지 않을 것이다.

"그가 15일 동안 IL에 있으면 적어도 두 번의 선발 등판을 놓칠 것입니다."라고 파드레스 감독 밥 멜빈이 말했습니다. “그래서 우리가 많은 정보를 얻을 때까지는 그것이 어디로 갈지 확신할 수 없습니다. 그 사람은 이전에도 공을 던진 적이 있었고, 적어도 제가 여기 재직하는 동안에는 매번 공을 잡을 수 있었습니다. 연말이다. 그는 투구를 많이 했어요. [우리는] 그에게 조금 조심하려고 노력하고 있는 것 같아요.”

샌디에고에 도착하자마자 약간의 부진을 겪은 후 로테이션에서 제외된 리치 힐이 다르빗슈의 자리에 앉게 될 것입니다. 그는 세인트루이스에서 수요일 시리즈 피날레를 시작할 예정입니다.